400-658-2018

选择翻译公司,能力与资质哪个重要?

一家具有完整翻译资质的公司要更受大家欢迎,当各位还在考虑北京翻译公司哪家好的时候,文腾翻译已经同很多客户有了合作意向。这里倒不是说没有资质就不行,只是有了这一纸证明,公司就向着正规的渠道发展,这也是客户比较满意的地方。


图片1.png


       翻译资质很重要,这对于从未接触过翻译工作的人来说,有了这个证明就可以增加大家的信任感,容易促成合作。新客户挑选翻译公司的关键在于资质证明,有的时候人们看重的还是这个证明背后所体现的能力和专业性。如果非要在资质和能力中做选择的话,翻译公司还是更重资质,因为资质是能力的一种特殊表现方式,有了资质谁还会怀疑它的专业性呢?


      有专业的翻译公司不见得会给客户提供多么优质的服务,能力是一方面,职业操守是另一方面。就好比有人有能力做到天天早起,但他并没有这么做,这就是将个人能力弃之不顾的表现。对于一家公司来说也是这个道理,有的翻译公司可以为客户翻译出漂亮的文章,但因为没有资质,不用负担法律上的责任,那它在为客户提供服务的时候就会少一些忌惮多一些任性。翻译资质不仅体现能力,还会约束公司员工的行为,让大家在提供服务的时候可以今做到谨慎更谨慎。其实,对于翻译公司,资质和专业能力都很重要,缺一不可,大家在选择翻译公司的时候要擦亮眼睛。


Copyright 2013 论文翻译标书翻译签证翻译 北京文腾翻译有限公司 版权所有 All Rights Reserved 京ICP备13006631号-1
关闭客服