400-882-1860

无犯罪记录证明翻译

无犯罪记录证明是一项重要证明文件,文腾翻译是具有正规翻译资质的涉外翻译机构,得到公安部门认可,百分百有效

无犯罪记录证明是警察部门开具的一项证明文件,它证明的是本国公民或外国公民在本国生活或逗留期间没有在警察系统留下任何犯罪记录。比如俄罗斯籍人士在中国工作,工作单位要求其提供无犯罪记录证明,该证明就必须由俄罗斯联邦警察部门开具,证明其在俄罗斯生活期间没有在警察部门的档案系统留下犯罪记录仪。

无犯罪记录证明一般在其他国家使用,因此需要进行翻译并公证。如果无犯罪记录证明是在本国进行公证的,那么将公证书带到中国后进行翻译盖章即可使用。如果无犯罪记录证明要在中国进行公证,那么就要先进行翻译盖章,然后做原文与译文相符公证。

无犯罪记录证明翻译一定要认真细致,不能遗漏、错译关键信息,最重要的是译件与原件的签名和盖章一定要一致。不同国家的无犯罪记录证明千差万别(美国各个州的无犯罪记录证明都不太一样),因此在翻译的时候只能把模板当作参考而千万不能直接套用。

文腾翻译是非常擅长无犯罪记录证明翻译的北京翻译公司,长期为个人或移民留学公司翻译中国或外籍人士的无犯罪记录证明,熟悉无犯罪记录证明的一般形式和翻译流程。我们译者全都具有笔译二级以上翻译资格证,并且都有五年以上翻译经验,熟练的技能、专业的精神获得了客户的一致好评。

Copyright 2013 论文翻译标书翻译签证翻译 北京文腾翻译有限公司 版权所有 All Rights Reserved 京ICP备13006631号-1